2021 .. l'année d'une nouvelle voie ! / het jaar om het juiste spoor te vinden!
Au nom du staff de l'équipe et de l'ASBL nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour 2021.
In naam van de VZW en alle vrijwilligers wensen we u het allerbeste voor 2021.
Cette nouvelle année sera marquée par le signe d'un nouveau départ pour le chantier de reconstrution de la voie entre Bauche et l'entrée du tunnel d'Yvoir. Cette section n'ayant plus vu passer un train depuis au moins 60 ans, le travail à effectuer est conséquent mais nous y mettrons toute notre énergie et notre motivation.
Het nieuwe jaar zal gekenmerkt worden door de heraanleg van het spoor tussen Bauche en de ingang van de tunnel van Yvoir. Op dit baanvak reden de laatste treinen ruim 60 jaar geleden en de noodzakelijke werken zijn dan ook imens. We zullen de taak uitvoeren met al onze energie en motivatie.
Si vous désirez faire partie de l'aventure, n'hésitez pas à nous le faire savoir en nous envoyant un message ici.
Indien u deel wil uitmaken van dit avontuur, aarzel dan niet om hier contact op te nemen.
A découvrir aussi
- 2 mars 2020 : 1,65km parcourus depuis le début du chantier
- 3 mars 2020 : 380 mètres plus loin
- Le Patrimoine Ferroviaire et Tourisme et Le Chemin de Fer du Bocq remercient tous ceux qui sont en première ligne pour lutter contre le Covid19